Donnerstag, 26. März 2026

Enchiladas und eine milde Chilisauce



Dauerblogevent


Kommt ihr mit auf die (virtuelle) kulinarische März-Weltreise mit Volker ins mittelamerikanische Costa Rica? Ich steuere Enchiladas bei, die aber ganz anders sind als die bekanntere Tex-Mex Version! In Costa Rica versteht man unter Enchiladas nämlich gefüllte und gebackene Teigtaschen, meist aus Blätterteig... 



Wart ihr schon dort? Ich leider nicht, das tropische und gebirgige Land wäre absolut eine Reise wert, nur nicht jetzt in Zeiten wie diesen, finde ich. Meine Reiselust ins Ausland ist nun auf einen sehr tiefen Tiefpunkt abgesunken... 😑




Enchiladas mit Chorizo - Teigtaschen wie in Costa Rica

Zutaten für 8 Teigtaschen:

1 P. bio Blätterteig
1 Ei zum Bestreichen

Fülle:
1 - 2 EL Butter oder Öl
1/2 Zwiebel, ca. 50 g
1/2 roter Paprika
1 Knoblauchzehe
100 g scharfe oder milde (ich) Chorizo
2 mittelgroße Kartoffeln, gekocht und geschält
1/2 TL Achiote Paste *)
Zitronensaft von ca. 1/2 Zitrone
1/2 - 1 TL Kreuzkümmel je nach Belieben
etwas Sojasauce
1 Prise Salz
schwarzer Pfeffer
------
2 Eier, gekocht und geschält, zum Schluss

Von der Fülle bleiben Reste, die auch pur gut schmecken!



*) Achiote Paste ist eine traditionelle Würzpaste aus hauptsächlich Anattosamen und anderen Gewürzen. Sie passt für Fleischgerichte (Schwein, Huhn), für Fischgerichte, Meeresfrüchte und auch für Gemüse oder Reis. Man kann die Paste direkt zb. ins Fleisch einreiben oder besser mit Zitronensaft und ggf. Öl in Gerichten verwenden. Anattosamen stammen vom tropischen Orleanstrauch oder Achiotebaum (Bixa orellana) und färben rot.

Zubereitung:
  • Zwiebel, Paprika, Knoblauch und Chorizo sowie die gekochten Kartoffeln und Eier in kleine Würfel schneiden. Die Achiote Paste in ein wenig Zitronensaft (ggf. mit Wasser gestreckt) verrühren.
  • Zwiebel in Butter glasig braten, dann die restlichen Zutaten bis ------ beifügen und unter Rühren kurz weiter braten. Die Pfanne vom Herd nehmen, abschmecken und die Eier einmengen.
  • Die Fülle auskühlen lassen.

  • Das Backrohr auf 180°C vorheizen und den Blätterteig in 8 mehr oder weniger quadratische Teile schneiden. Jeweils Fülle darauf geben und verschließen, indem man die Ecken der Quadrate zur Mitte hin einklappt und die Ränder verschließt, wie eine Topfengolatsche in Wien... 😉

  • Die Teilchen mit verschlagenem Ei bestreichen und auf einem Blech ungefähr 20 Minuten goldgelb backen. Noch warm oder kalt als Fingerfood genießen.

Chorizo




Diese Enchiladas schmeckten uns sehr gut, sie sind würzig, aber schon auch ein bissl deftig durch die Chorizo. Rohkost als Beilage wäre passend gewesen, so würde ich sie das nächste Mal anrichten, nicht nur mit der Chilisauce (siehe unten). Klassisch werden die Teigtaschen in Costa Rica sowieso mit Krautsalat / Ensalada de repollo serviert, oft auch mit Mayonnaise und Salsa Lizano  




Salsa Lizano - milde Chilisauce

Zutaten für 1 kl. Schüssel bzw. Flasche (wenn man sie flüssiger macht):

2 getrocknete Ancho-Chilis
1 kleine Karotte
1/2 Zwiebel
etwas Olivenöl
1 EL Rohrohrzucker
2 EL Limetten- oder Zitronensaft (ich)
ein wenig Kreuzkümmel je nach Belieben
Salz
schwarzer Pfeffer
optional 1 TL Melasse oder Honig
optional 2 EL klein geschnittene Mango oder Ananas für eine fruchtige Note

Zubereitung:
  • Die getrockneten Chilis mit Wasser bedeckt etwa 5 - 10 Minuten köcheln lassen, bis sie weich sind. Dann die Stiele und Kerne entfernen und das dunkle Kochwasser beiseite stellen.
  • Die Karotte und Zwiebel klein schneiden und in Olivenöl weich braten.
  • Alle Zutaten mit so viel Chiliwasser pürieren, dass die Sauce eine cremige Konsistenz bekommt. Abschmecken.

getrocknete Ancho-Chilis

Das ist eine tolle Salsa bzw. Sauce für alle, die arge oder "unberechenbare" Chilischärfe ein bisschen fürchten, so wie ich. Denn Ancho-Chilis sind mild, fruchtig und haben ein interessantes rauchiges Aroma.
Die milde cremige Chilisauce schmeckte uns sehr gut, die wird es nun öfter geben! Sie war für uns genau richtig zu den deftigen Enchiladas und passt sicher auch zu Gegrilltem, zu Gallo Pinto, also Reis und Bohnen etc...





Linkliste:


Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit Pan Natillero – Brot mit Natilla (saurer Sahne) und Käse 
Tina von Küchenmomente mit Orangenkuchen aus Costa Rica 
Britta von Brittas Kochbuch mit Ensalada de Palmitos - Salat mit Palmherzen 
Susanne von magentratzerl mit Picadillo de Chayote 
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit Arroz con Camarones und Salsa Lizano hausgemacht 
Regina von Bistroglobal mit Mango-Salsa


Wer ist noch dabei?






12 Kommentare:

  1. Liebe Friederike,
    ich mag deine Experimentierfreude sehr und was man bei dir immer so findet an neuen Gerichten :-)
    Bezüglich Costa Rica musste ich grad lachen, denn erst vor ein paar Tagen hat mir das Minimädel erzählt, wenn sie hier keinen Job findet, wandert sie aus nach Costa Rica und eröffnet dort eine Strandbar ... Wie sie ausgerechnet auf dieses Land kommt, weiß ich nicht, aber ich würde sie dann dort besuchen! ;-)))
    Alles Liebe zu dir!
    Maria

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. haha, schön, dass sie solche Träume hat!
      Costa Rica wär halt ein bissl weit weg... ;-))

      Löschen
  2. Leider war ich selbst nie auf Costa Rica, hab aber gehört, dass es ein wunderschönes Land sein soll - und dass dort sehr auf Umwelt und Naturschutz geachtet wird. Die Regierung soll da seit langem sehr ambitioniert sein.
    Die Enchiladas sehen fantastisch aus. Mit dem fertigen Blätterteig hat man nicht so viel Arbeit. Bei so richtig scharf bin ich raus, aber ein bisschen spicy darf's für mich ruhig sein. Ich kann mir vorstellen, dass die mild scharfe Soße sehr gut schmeckt.
    Liebe Grüße Maren

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, bei Costa Rica denke ich sofort an Traude Rostrose oder auch an den Regenwald der Österreicher = ein Forschungsgebiet. Sicher ein tolles und auch rel. sicheres Land.
      Die Anchochilis haben mich sehr pos. überrascht, die Sauce ist wunderbar! Lg

      Löschen
  3. Liebe Friederike, deine Würzsoße gefällt mir so gut! Vielleicht sollte ich dein Rezept noch auf die Wochenliste setzen. Deine Gedanken zum derzeitigen Reisen kann ich nachvollziehen. So reisen wir weiter virtuell durch die Lande...Viele Grüße, Regina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die Sauce ist echt toll und wer es gern schärfer mag, kann ja nachwürzen. Ancho Chilis gibt es sicher online zu kaufen... lg

      Löschen
  4. Liebe Friederike,
    Bei Deinen Enchiladas säße ich sofort begeistert mit am Tisch. Ich liebe solche Täschchen aus aller Herren (und Frauen) Länder.

    Liebe Grüße
    Britta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke dir, ich finde auch, dass Teigtaschen immer gehen!!

      Löschen
  5. Ich kenne aus Costa Rica tatsächlich auch nur begeisterte Erzählungen, man müsste das wohl mal überprüfen. Bis dahin gebe ich mich mit Deinen Teigtaschen zurfrieden, die sehen nämlich toll aus.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wie heißt es so schön - besser der Spatz (die Teigtasche) in der Hand als die Taube (Fernreise) auf dem Dach... ;-))

      Löschen
  6. Ui, das ist ein toller Snack für unsere Spieleabende! Danke für das schöne Rezept vor allem mit der milden Salsa. Ich mag es auch nicht so scharf.
    Liebe Grüße
    Tina

    AntwortenLöschen